filmforum.cc - Der Treffpunkt für Film-Fans

Special Interest => Stummfilm => Thema gestartet von: Jerry am 03. Februar 2006, 23:04:48

Titel: Ganz großes Kino: Die Nibelungen von Fritz Lang
Beitrag von: Jerry am 03. Februar 2006, 23:04:48
Hallo,

ich hab mal wieder gestöbert und auf eBay ein Schätzchen geschossen: Von Transit-Film / F.W.Murnau-Stiftung aufbereitet gibt's eine Doppel-DVD mit den Nibelungen in der Version von Fritz Lang (Drehjahre 1922-1924). Was erstaunt: Diese Fassung ist nicht in Deuschland erhältlich sondern nur in einer spanischen Ausgabe!!!

Nichtsdestominder tauchen die Dinger regelmäßig bei eBay auf und erzielen üblicherweise Preise zwischen 22 und 30 Euro - und das sind sie auch wert, denn:

- beide Teile des Films sind der bestmöglich restaurierten Fassung abgelegt,
- nur diese Ausgabe hat alle originalen deutschen Zwischentitel und
- die Begleitmusik ist die Originalkomposition von Gottfried Huppertz in einer rekonstruierten Fassung

Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Obwohl stumm und schwarz-weiss wartet der Film mit Bildern auf, die sich mit modernen Fantasy-Filmen durchaus messen können. Selbst der in hinreissend primitiver Tricktechnik hergestellte Drache hat fast ein bisschen was authentisches, wenn er auch etwas träge wirkt.

Die diversen Filmfiguren sind in Ausdruck und Qualität der Kostüme durchaus mit jedem modernen Film messbar, oder übertreffen moderne Charaktere sogar noch, weil sie die fehlende Sprache durch Mimik und Gestik kompensieren müssen. Für jeden Stummfilmbegeisterten ist diese Doppel-DVD ein absoluter Genuss, der allerdings Anforderungen ans Sitzfleisch stellt, denn in Summe reden wir hier von fast 5 Stunden Kino pur.

Wenn jemand aktiv nach der Doppel-DVD sucht: Amazon? No way, da gibt's die nicht. Ich empfehle Suche auf ebay ("Die Nibelungen" und evtl. "Fritz Lang" - dann klappt's), oder wenn jemand Beziehungen nach Spanien hat, "Los Nibelungos" (hätte man drauf kommen können, oder?) - wobei ich die spanischen Titel auch sehr schön finde:
- La muerte de Sigfrido (Siegfrieds Tod)
- La venganza de Krimilda (Kriemhilds Rache)

Jerry