"Der Marshal" aus dem Jahr 1969 und "True Grit" sind beide hervorragende Umsetzungen des Buches "True Grit" von Charles Portis. Beide Filme gehen zwar komplett unterschiedlich an den Romanstoff heran, fangen dessen Stimmung und Atmosphäre jedoch hervorragend ein. Fazit: Filme und Buch gelungen-Buch gut umgesetzt.
Was gar nicht geht, sind die Verfilmungen der Terry Pratchett Scheibenweltromane, wie z.B. von Schweinsgalopp.
Meine Meinung ist zwar voreingenommen, da ich denke, die Bücher sind auf Grund ihrer wahnsinnigen, irrsinnigen und fantasyreichen Vielfalt und Pratchetts Genialität bzw. Wahnsinns unverfilmbar, doch was hier abgeliefert wurde, ein Witz und eine Schändung der Scheibenweltwerke.
Schon nach 15 Minuten konnte ich den Film nicht weiteranschauen und verbannte die Erinnerungen aus meinem Kopf

Ein Beispiel, wo der Film besser als das Buch ist, ist für mich "Die Verurteilten". Zwar ist auch die Novelle von Stephen King spannend und ergreifend und die Charaktere gut gezeichnet. Doch an die Genialität des Films kommt Kings Novelle bei Weitem nicht ran.